• Sprachliche Unterstützung bei Kundenmeetings, Kundenbesuchen und internen Besprechungen (Türkisch ↔ Deutsch / Englisch)
• Übersetzung technischer Unterlagen, Angebote und Korrespondenz
• Aktive Mitarbeit im Vertriebsteam bei der Betreuung türkischer Geschäftspartner und Kunden
• Analyse der Kundenanforderungen und Ausarbeitung von technischen Angeboten mit Unterstützung unserer Entwicklungsingenieure
• Präsentation der Angebote beim Kunden vor Ort und aktive Nachverfolgung der Kundenprojekte bis zum Vertragsabschluss
• Besuch von Interessenten und Führen von Beratungsgesprächen mit dem Ziel, Abschlüsse zu tätigen
• Vertretung des Unternehmens auf internationale Messen und Ausstellungen.
• Unterstützung bei Verhandlungen und Geschäftsreisen in die Türkei
• Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen
• Kulturelle Vermittlung und Beratung im Umgang mit türkischen Geschäftspartnern

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen mit Anschreiben, Lebenslauf und relevanten Zeugnissen. Bei Fragen kannst du uns sehr gerne auch persönlich kontaktieren. 

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Behinderung, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/ Wertanschauung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. 

Weitere Informationen zu uns und deinen Möglichkeiten bei ZENITH findest du unter: www.zenith.de.

• kaufmännische oder technische Berufsausbildung / betriebswirtschaftliches oder technisches Studium
• unternehmerisch denkende Persönlichkeit, die Erfahrung im Verkauf & in der Vermarktung erklärungsbedürftiger, technischer Produkte mitbringt
• Fließende Türkischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Kommunikationsfähigkeit in Englisch für den täglichen Austausch
• Geduld, ruhige und respektvolle Art sowie hohe Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit
• Nachweisbare Aufenthalts- und Berufserfahrung in der Türkei (mind. 3 Jahre)
• Vertrautheit mit türkischen Essgewohnheiten, religiösen Praktiken und kulturellen Normen
• Berufserfahrung im Übersetzen oder Dolmetschen, idealerweise in der Maschinenbauindustrie
• Teamgeist, interkulturelles Verständnis und Reisebereitschaft
• Erfahrung mit MS-Office-Produkten

Aus dem Herzen des Siegerlandes hinaus in die Welt: Mit mittlerweile 50, international sogar mit rund 90 Mitarbeitern hat sich die ZENITH Maschinenfabrik GmbH aus Neunkirchen zu einem der weltweit führenden Ausrüster der Betonsteinindustrie entwickelt. Seit der Firmengründung im Jahr 1953 haben uns weltweit bereits über 8.000 zufriedene Kunden ihr Vertrauen geschenkt – und profitieren Tag für Tag von unserem umfangreichen Know-how. Wir sichern unseren Kunden durch unsere langjährige Erfahrung höchste Maschinenqualität, individuelle, zukunftsorientiere, maßgeschneiderte und schlüsselfertige Betonsteinanlagen. 

Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) – Türkisch / Englisch / Deutsch

• Beschäftigungsart: Vollzeit, unbefristet
• Wann: Ab sofort
• Standort: 57290 Neunkirchen

ZENITH Maschinenfabrik GmbH
Zenith-Straße 1
57290 Neunkirchen

• Attraktive Arbeitsbedingungen
• Angemessenes Gehaltsniveau
• Arbeiten mit modernen Maschinen, Geräten und Computern
• Qualifizierte Einarbeitungsphase
• Fachliche und persönliche Entwicklung
• Internationales Unternehmen
• 30 Tage Urlaub
• betriebliche Altersvorsorge
• Bike-Leasing
• Sicherer Arbeitsplatz

Willkommen bei einem der führenden Ausrüster der Betonsteinindustrie – weltweit.

Aus dem Herzen des Siegerlandes hinaus in die Welt: Mit mittlerweile 70, international sogar mit rund 120 Mitarbeitern hat sich die ZENITH Maschinenfabrik GmbH aus Neunkirchen zu einem der weltweit führenden Ausrüster der Betonsteinindustrie entwickelt. Seit der Firmengründung im Jahr 1953 haben uns weltweit bereits über 8.000 zufriedene Kunden ihr Vertrauen geschenkt – und profitieren Tag für Tag von unserem umfangreichen Know-how.

Wir sichern unseren Kunden durch unsere langjährige Erfahrung höchste Maschinenqualität, individuelle, zukunftsorientiere, maßgeschneiderte und schlüsselfertige Betonsteinanlagen.

ZENITH als Teil der QGM-Gruppe

Seit Juli 2014 gehört die ZENITH Maschinenfabrik GmbH zur QGM-Gruppe. QGM Quangong Machinery ist seit 1979 in der Betonsteinbranche tätig und zählt mit einem Team von 450 Mitarbeitern am Standort in der chinesischen Provinz Fujian zu den führenden Herstellern von Maschinen und Anlagen für die Betonwarenproduktion auf dem asiatischen Markt.
Zusammen mit ZENITH konnte sich die QGM-Gruppe auf dem Weltmarkt in der Branche erfolgreich positionieren. Durch die somit erweiterte Produktpalette kann die QGM-Gruppe allen Wünschen der Kunden weltweit noch besser entsprechen, als das bisher bereits möglich war.

Maßgeschneidert – und gut beraten

Bei uns steht der Kundenwusch im Vordergrund. Dazu gehört immer eine detaillierte und kompetente Beratung von der Idee des Kunden über die individuelle Anlagenplanung bis hin zum ersten Endprodukt – und darüber hinaus.

Unsere Kunden bekommen bei uns alles aus einer Hand:

• Leistungsfähige Betonsteinmaschinen und Anlagen,
• flexible Transportsysteme für Beton, Formen und Anlagen mit außergewöhnlicher Lebensdauer,
• wertsteigernde Veredelungssysteme,
• einen ausgezeichneten Service
• und hochwertige Ersatzteile. 

Die Zufriedenheit unserer Kunden ist für uns selbstverständlich. Aber genauso wichtig ist uns die Zufriedenheit unserer eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!